Dakwaan terhadap Donald Trump di New York

New York v. Trump
Dokumen dakwaan 4 April
Pengadilan	Mahkamah Agung New York, Wilayah New York
Nama lengkap perkara	The People of the State of New York v. Donald J. Trump
Sitasi	IND-71543-23[1]
Majelis hakim
Hakim anggota majelis	Juan Merchan

Artikel ini bagian dari seri tentang Donald Trump
Presiden Amerika Serikat Kepresidenan Transisi Pelantikan Garis waktu Keputusan eksekutif proklamasi pengampunan Perjalanan 2017 2018 2019 internasional KTT Riyadh Singapura Helsinki Hanoi DMZ Penutupan Jan 2018 2018–2019 Jajak pendapat Unjuk rasa Foto di St. John Pandemi COVID-19 di Gedung Putih Proses pemakzulan Upaya pemakzulan Kontroversi Trump–Ukraina Pengangkatan pejabat Kabinet susunan Duta Besar Hakim federal Gorsuch Kavanaugh Calon Hakim Agung Jaksa A.S. Pemecatan Comey Kebijakan Ekonomi pemotongan pajak tarif perang dagang Tiongkok infrastruktur Lingkungan Perjanjian Paris Kebijakan luar negeri Perjanjian Iran Yerusalem Golan Imigrasi larangan perjalanan tembok pemisahan keluarga penahanan migran kedaruratan nasional Isu sosial ganja Luar angkasa Kampanye presiden 2000 pemilihan pendahuluan 2016 pemilihan umum pemilihan pendahuluan dukungan rapat umum konvensi debat Never Trump tokoh tuduhan pelecehan seksual rekaman Access Hollywood tuduhan penyadapan Spygate 2020 pemilihan umum pemilihan pendahuluan dukungan Kontroversi Rusia Proyek bisnis di Rusia Campur tangan pemilu garis waktu Hubungan kenalan dengan pejabat Rusia Dokumen Steele Pertemuan Trump Tower Pengungkapan informasi rahasia Penyelidikan Penasihat Khusus Crossfire Hurricane Transisi 2017 2018 2019 dakwaan Laporan Mueller Surat Barr Bisnis dan pribadi Karier bisnis The Trump Organization The Apprentice kekayaan imbal pajak Buku Eponim Keluarga Yayasan Golf Penghargaan Urusan hukum Stormy Daniels Dakwaan New York Julukan Pandangan ras Kediaman Media sosial Kebenaran
l b s

Pada tanggal 30 Maret 2023, Donald Trump, presiden Amerika Serikat ke-45, didakwa oleh dewan juri Manhattan atas dugaan perannya dalam skandal pembayaran uang tutup mulut yang dilakukan kepada aktris film porno Stormy Daniels sebelum pemilihan umum Presiden Amerika Serikat 2016.^[2][3][4] Dakwaan ini, yang pertama kali ditujukan kepada presiden A.S.,^[5][6][7] diyakini terkait dengan pemalsuan catatan bisnis terkait dengan pembayaran tersebut.^[3] Dakwaan tersebut masih disegel dan diperkirakan akan dipublikasikan ketika Trump didakwa di Pengadilan Kriminal Manhattan pada hari Selasa, 4 April.^[8] Dua sumber yang mengetahui dakwaan tersebut mengatakan kepada NBC News bahwa Trump menghadapi sekitar 30 dakwaan yang berkaitan dengan penipuan.^[9] Di New York, memalsukan catatan bisnis adalah pelanggaran ringan, tetapi dapat menjadi tindak pidana berat jika dilakukan untuk kejahatan lain.^[10] Persidangan untuk skandal ini belum pasti, atau mungkin baru akan dijadwalkan beberapa bulan setelah dakwaan tersebut.^[8]

Dakwaan tersebut diajukan ke Mahkamah Agung New York (yang merupakan pengadilan pengadilan biasa di negara bagian New York dan bukan pengadilan banding terakhir untuk negara bagian tersebut) pada akhir hari kerja pada tanggal 30 Maret.^[11] Trump, yang tinggal di Florida, pergi ke Kota New York pada tanggal 3 April, dan diperkirakan akan menyerahkan diri ke kantor Jaksa Wilayah Manhattan pada sore hari tanggal 4 April.^[12][13] Karena masalah keamanan, penyerahan diri Trump kemungkinan besar tidak akan dipublikasikan.^[12] NBC News melaporkan bahwa para pejabat yang mengetahui dakwaannya tidak berencana untuk memborgolnya, memasukkannya ke dalam sel, atau memotretnya.^[14] Para analis memperkirakan bahwa Trump akan dibebaskan setelah dakwaannya.^[12]

Selama penyelidikan, Trump secara verbal menyerang jaksa penuntutnya, jaksa wilayah Alvin Bragg, dan menuduhnya memiliki motivasi politik.^[15] Tuduhan kriminal tidak secara hukum menghalangi Trump untuk mencalonkan diri,^[3][16] dan ia berniat untuk tetap menjadi kandidat dalam pemilihan umum presiden 2024 yang akan datang.^[17] Ia dan para pembantunya terkejut dengan berita dakwaan tersebut, dan memperkirakan akan diberitahukan berminggu-minggu kemudian atau bahkan tidak sama sekali.^[18] Mereka mengira jaksa akan memberi tahu para pengacaranya terlebih dahulu, namun ternyata mereka baru tahu dari media.^[19]

1. ^ Pompilio, Katherine (31 Maret 2023). "New York Supreme Court Judge Allows Public Disclosure of Trump Indictment". Lawfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2023. Diakses tanggal 31 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. ^ Protess, Ben; Bromwich, Jonah E.; Rashbaum, William K. (30 Maret 2023). "Grand Jury Votes to Indict Donald Trump in New York: Live Updates - Mr. Trump will be the first former president to face criminal charges. The precise charges are not yet known, but the case is focused on a hush-money payment to a porn star during his 2016 campaign". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. ^ ^{a b c} Jacobs, Shayna; Berman, Mark; Alemany, Jacqueline; Dawsey, Josh (30 Maret 2023). "Trump indicted by N.Y. grand jury, first ex-president charged with crime". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. ^ Bromwich, Jonah E. (30 Maret 2023). "Here are the key events that led to the grand jury vote". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. ^ Katersky, Aaron (30 Maret 2023). "Trump live updates: Trump indicted by Manhattan grand jury, sources say". ABC News. Diakses tanggal 30 Maret 2023. 
6. ^ Sisak, Michael R.; Peltz, Jennifer; Tucker, Eric (30 Maret 2023). "Lawyer: Trump indicted; 1st ex-president charged with crime". AP News. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 30, 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. ^ Pengelly, Martin (30 Maret 2023). "Donald Trump indicted over 2016 hush money payment – report". The Guardian. ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
8. ^ ^{a b} Cramer, Maria (31 Maret 2023). "Here's how indictments work in the United States' legal system". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2023. Diakses tanggal 31 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. ^ Dienst, Jonathan; Seitz-Wald, Alex; Jarrett, Laura (31 Maret 2023). "Trump faces about 30 counts in New York grand jury indictment". NBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2023. Diakses tanggal 31 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
10. ^ Cathy, Libby (31 Maret 2023). "Why Trump indictment might hinge on a 'novel legal theory'". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2023. Diakses tanggal 31 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
11. ^ Feinberg, Andrew (30 Maret 2023). "Trump indicted over hush money payments in Stormy Daniels probe". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
12. ^ ^{a b c} Quinn, Melissa (31 Maret 2023). "What happens now that Trump has been indicted?". CBS News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2023. Diakses tanggal 1 April 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. ^ Mangan, Dan; Schwartz, Brian; Goswami, Rohan; Novet, Jordan (30 Maret 2023). "Trump indicted live updates: Trump to surrender early next week, attorney tells NBC". CNBC. Diakses tanggal 30 Maret 2023. 
14. ^ Dienst, Jonathan; Richards, Zoë (31 Maret 2023). "No plans to handcuff Trump when he arrives at courthouse, officials say". NBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2023. Diakses tanggal 31 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
15. ^ Rashbaum, William K. (30 Maret 2023). "This is what will happen when Trump is arrested in the coming days". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. ^ Stein, Perry (30 Maret 2023). "Trump can still run for president in 2024 after being indicted". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Diakses tanggal 30 Maret 2023. 
17. ^ Palazzolo, Joe; Ramey, Corinne (30 Maret 2023). "Grand Jury Votes to Indict Donald Trump". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
18. ^ Haberman, Maggie (30 Maret 2023). "At Mar-a-Lago, Trump's Camp Is Caught Off Guard". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2023. Diakses tanggal 30 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
19. ^ Lowell, Hugo (31 Maret 2023). "News of indictment catches Trump and his team off guard". The Guardian. ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2023. Diakses tanggal 31 Maret 2023.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)